| 1. | In 2013, the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES) listed the vulnerability of sharks.
En 2013, la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES) répertorie la vulnérabilité des requins. |
| 2. | The trade in or exchange of endangered or vulnerable species is governed by the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora.
le commerce et l'échange d'espèces animales menacées ou exposées relèvent de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. |
| 3. | Iguana meat is legal in the United States of America and several other countries, however importation is restricted due to CITES conventions.
La viande d'iguane est légale aux États-Unis et dans d'autres pays, l'importation est cependant fortement régulée en raison de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (CITES). |
| 4. | The next item is the commission statement on the twelfth conference of the parties to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites).
l'ordre du jour appelle la déclaration de la commission sur la douzième conférence des parties de la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites). |
| 5. | After receiving her PhD, Kahumbu returned to the Kenya Wildlife Service and led the Kenyan delegation to the Convention on International Trade in Endangered Species.
Après avoir obtenu son doctorat, Paula Kahumbu retourne travailler pour le Kenya Wildlife Service et dirige la délégation kényane à la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. |
| 6. | The trade of dolphins is regulated by the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (also known as the Washington Convention or CITES).
Le commerce des dauphins est régi par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (la CITES, aussi connue sous le nom de Convention de Washington). |
| 7. | The import and export of goods made with nacre are controlled in many countries under the International Convention of Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora.
L'importation et l'exportation de produits fabriqués en nacre sont contrôlées dans de nombreux pays dans le cadre de la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction. |
| 8. | B5-0269/2000 by mrs roth-behrendt , on behalf of the group of the party of european socialists , on the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites);
b5-0269/2000 de la députée roth-behrendt , au nom du parti des socialistes européens , sur la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites) ; |
| 9. | CITES (the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora, also known as the Washington Convention) is a multilateral treaty to protect endangered plants and animals.
La protection animale (comme la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction, dite Convention de Washington) joue aussi un rôle important dans le déclin de ce métier. |
| 10. | There will be an opportunity for this next month at the 15th conference of the parties to the convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (cites) in doha.
nous en aurons l'occasion le mois prochain lors de la 15e conférence des parties à la convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction (cites) à doha. |
